Blog

专 注 意 大 利 留 学 

\ 福建意大利留学中心 | 意大利语学习中心 \

意大利于5月4日全国解封，迎来了“重新开放”，各行各业逐步复工。中国驻意大利大使李军华发表了《致全体在意留学生的一封信》，勉励在意留学生继续做好自我防护，以迎接最终的胜利。同日，李军华大使也在意迅社发表《致意大利朋友们的一封公开信》”，向所有意大利朋友祝贺这份来之不易的抗疫成果，称“困难是暂时的，友谊是长久的”，患难与共正、守望相助是中意两个文明古国共历磨难、携手前行的生动写照，也为纪念两国建交50周年写下了特殊一页。两封公开信全文如下：

李军华大使致全体在意留学生的一封信

李军华大使在意迅社发表《致意大利朋友们的一封公开信》

亲爱的意大利朋友们: 

　　在经历了八周的全国“封城”之后，意大利5月4日迎来了“重新开放”。作为中国大使，我由衷地向所有意大利朋友祝贺这份来之不易的抗疫成果。 

　　八周来，我无不感受到意大利政府和人民对生命的尊重，对健康的关爱。世间万物，生命至上。史无前例的“封城”，举国上下的努力，都是为呵护健康、拯救生命。奋战一线的医护人员更是以自己的专业、勇气和责任，夜以继日救治病患。艰难时刻，意大利各地医护志愿者义无反顾地赶赴重灾区参与抗疫。一位护士因过于劳累伏案休息的照片令无数人落泪，她代表了所有白衣天使的付出与奉献，值得每个人赞颂与铭记。在此，请允许我向所有医护人员致以最崇高的敬意，同时向因疫情不幸离世者致以最深沉的哀思。 

　　八周来，我无不感受到意大利民众坚韧不拔和乐观向上的精神。在亚平宁半岛按下“暂停键”后，繁华热闹的城市变得寂静，拥挤喧嚣的街道变得空荡。意大利民众自觉保持社交距离、佩戴口罩，展现出前所未有的冷静与自律。许多家庭窗外悬挂国旗，还贴出“一切会好”的标语。热情奔放的市民居家不出，却创意连连，阳台献艺、相互鼓励；音乐大师米兰教堂放歌，感动世界。斗兽场、万神庙鲜有人迹，却给永恒之城带来一番别样韵味。 

　　八周来，我无不感受到友谊的珍贵和团结的价值。突发的疫情是各国的大敌，没有国界、不分种族，把彼此的命运紧紧拴在一起。“德不孤，必有邻”。意大利面对疫情并非孤军奋战，数十个国家以不同形式伸出双手，与六千万意大利民众同舟共济。作为中国大使，我有幸见证了中意两国不仅感同身受，而且合作高效。两国一线医生频频远程交流，中国专家组“逆行而至”，地方政府、民间团体、企业个人捐赠物资传递爱心。“困难是暂时的，友谊是长久的”，患难与共正、守望相助是中意两个文明古国共历磨难、携手前行的生动写照，也为纪念两国建交50周年写下了特殊一页。 

　　为了解禁的到来，人们付出了巨大代价。最困难的时刻或已过去，但病毒的乌云仍未散尽。在“第二阶段”，中意两国乃至全球都面临疫情反弹和经济复苏的双重挑战，需要付出更大的努力才能完胜。因此，科学审慎的把握和务实协作的拓展至关重要。作为二十国集团重要成员和“一带一路”重要共建方，中国和意大利有必要深化沟通与协商，继续同国际社会一道凝聚共识、推进合作，为各国民众的健康和福祉作出新的贡献。 

　　黎明终将驱散黑夜，带来光明。我相信，只要大家坚定信念，持续努力，最终完胜的那一天将会尽早到来。 

*意大利语水平等级考试官方考点 

*福建意大利留学高校合作办学机构

*直属官方留学计划，学历国家教育部认证

电话咨询：0592-5099006

手机/微信咨询：13666088992

官网：http://www.funita.cn

地址：福建省厦门市思明区鹭江道266号世侨中心901A

︾

阅读原文